须预先登记，不设划位

诚邀公众来欣赏这场“导赏式音乐会”，亲身体验可持续发展如何孕育出美妙音乐。乐团的乐器由当地拾荒工匠以堆填区回收废料手工制成，让当地儿童及青年得以接触音乐。

演出期间，年轻乐手将分享加入乐团的历程，并细说乐器制作背后的故事。观众可透过现场示范，聆听这些特制乐器的独特音色，并体会创意与想像力如何缔造无限可能。

演出约长60分钟，不设中场休息。

11月7日（星期六）场次设演后艺人座谈会，由M+资深策展人设计及建筑主管Ikko Yokoyama与卡特乌拉回收管弦乐团创办人兼艺术总监法维奥．查维兹，以及M+设计与建筑委员会委员及Dewpoint创办人Mimi Brown对谈。

日期及时间：

2026年11月7日（星期六）14:00

2026年11月8日（星期日）14:00

地点：大台阶

语言：以西班牙语及英语进行，现场提供广东话即时传译

即场参与，不设划位

Brad Allgood、Juliana Penaranda-Loftus及Graham Townsley | 2015年 | 84分钟

纪录片《堆填区和谐曲》讲述巴拉圭“卡特乌拉回收管弦乐团”的故事。

当路易斯．萨兰（Luis Szarán）与法维奥．查维兹（Favio Chávez）来到卡特乌拉筹办音乐学校时，发现学生人数远多于可用的乐器。他们与一位足智多谋的拾荒者合作，把垃圾变成乐器，亦把困境与废料化为充满希望的故事。

乐团的故事在网路上疯传，乐团亦一跃登上国际舞台。在音乐总监法维奥．查维兹（Favio Chávez）的带领下，乐团很快便展开世界巡回演出，于无数座无虚席的大型场馆与音乐会中亮相，展现出音乐逆转生命的力量，以及人性坚韧不拔的精神。

日期及时间：

2026年11月7日 (六)  16:00

2026年11月8日 (日)  15:30

地点：大台阶

语言：西班牙语（辅以中英文字幕）

卡特乌拉回收管弦乐团由阿根廷环境工程师兼音乐家法维奥．查维兹（Favio Chávez）创立及带领，成员来自巴拉圭首都亚松森卡特乌拉（Cateura）堆填区的儿童及青年。乐团以“转废为乐”为理念，成员手中的乐器皆由当地工匠利用堆填区的回收废料手工制成，让当地的儿童及青年得以接触音乐。他们的演出曲目风格多元，涵盖古典音乐、民谣、巴拉圭及拉丁美洲音乐、电影配乐、交响金属乐等。

乐团透过音乐教育积极培育巴拉圭年轻一代，激发创意、培养自信及发掘未来更多可能性。自2012年起，项目已支持超过450位青年学生，并成功培育出逾1,000名毕业生。乐团曾于世界各地巡回演出，包括格连．顾尔德基金会于阿迦汗博物馆举办的“音乐的承诺”系列音乐会、纽约现代艺术博物馆（MoMA）的亲子活动日、马德里世界青年日2011、德州西南偏南艺术节（South by Southwest），以及欧洲、亚洲和美洲多个城市。

乐团的故事曾被拍成纪录片《堆填区和谐曲》（Landfill Harmonic）（2015），亦启发了全新音乐剧《Basura》（西班牙语意为“垃圾”）的创作。该剧于2026年在美国亚特兰大联盟剧院（Alliance Theatre）举行世界首演，其后计划进军百老汇。

今次是卡特乌拉回收管弦乐团在香港的首次演出，别具意义。而乐团部分精选乐器已于2024年纳入M+藏品，现于“造物记”展览中展出。

已登记参与11月7日（星期六）演出之访客，入场前须出示M+门票或M+会员或赞助人之相关证明。

已登记参与11月8日（星期日）演出之访客，请经由M+戏院入口进入博物馆。

请提早二十分钟到大台阶（地下楼层）登记入场。

M+有权拒绝非持票或迟到人士进场。迟到人士须待适当时候方可进场。

演出期间离场的观众，须待适当时候方可进场。

表演期间严禁拍照和录影。

M+保留更改节目及演出者之权利。

如对活动内容有任何查询，请电邮至[email protected] 与我们联络。如需票务上的协助，请致电票务热线 (852) 2200 0022或电邮至[email protected]。

我们乐意为活动提供通达安排。如有需要，请于活动前最少十四天电邮至[email protected]与我们联络。

如黑色暴雨警告、八号或更高之热带气旋警告信号于活动当日早上七点或之后生效，未举行的活动将全部取消。正在举行的活动则继续进行。

西九文化区管理局包括其附属公司（统称为“管理局”）可能会安排制作本次活动照片、音频、视频和其他形式的活动记录（统称为“记录”），以供日后推广或非商业用途，而您可能会被包含在此记录当中。当您确认参加本次活动，即表示您同意授予管理局全部权利，不受任何限制地使用您的影像或声音制作此记录，并无需向您支付费用。如果您对上述用途有任何异议，请在参加本次活动前与我们的工作人员洽谈。