Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

杨沛铿:
香港在威尼斯

杨沛铿:
香港在威尼斯

2024年4月20日
2024年11月24日
位置: Campo della Tana, Castello 2126, 30122, Venice, Italy

M+与香港艺术发展局(艺发局)委约艺术家杨沛铿(生于1988年)举办个展,代表香港参与第60届威尼斯视艺双年展外围展。杨沛铿的个展由M+视觉艺术助理策展人周宛昀策划。杨沛铿这个全新的场域特定展览,以他对水生生态系统的着迷为出发点,灵感源自他的个人经历和观察。此展览思考当下的气候危机及影响人们生活的复杂系统,借此探讨情感疏离和权力关系等当代社会的特征。

此展览是M+与艺发局第六度携手参与威尼斯视艺双年展,此前双方曾在2013年、2015年、2017年、2019年及2022年分别为香港艺术家李杰、曾建华、杨嘉辉、谢淑妮及徐世琪举办个展,参与此国际艺术盛事。五届展览均深受赞誉,国际观众反应热烈。一如前五届,在威尼斯的展览完结后,本展览会在2025年移师M+举行回应展。

杨沛铿,《音乐盒(睡房)》,2016年,鱼缸、灯、金属架、水族用品、苔类植物、石头、水,尺寸可变,摄影:刺点画廊,图片由艺术家及刺点画廊提供 ,© 杨沛铿

杨沛铿,《泉先生》,2014年,藤壶、大理石、青铜、甘油、水、水泵、矽胶管、空气控制阀及垫子,27 × 39 × 37.5 厘米,M+,香港,摄影:郑乐天,M+,香港,© 杨沛铿

“there’s something missing”展览现场,私人住宅单位,Wontonmeen,香港,摄于2020年,摄影:何兆南,图片由艺术家及刺点画廊提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《晚菇群(九)》,2021年,夜灯、人造植物、转换插头,32 × 30 × 16 厘米,私人收藏,摄影:杨沛铿,图片由艺术家提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《最伤心的日落(台北)》,2016年,经紫外光照射的喷墨印相裱于纸板、木画框,86.2 × 119.8 × 4.5 厘米,M+,香港,林伟而及林梅若梅 捐赠,2020年,摄影:刺点画廊,图片由艺术家及刺点画廊提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《泡中情人》,2021年,收藏级喷墨打印,66.7 × 100 厘米,图片由艺术家提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《音乐盒(睡房)》,2016年,鱼缸、灯、金属架、水族用品、苔类植物、石头、水,尺寸可变,摄影:刺点画廊,图片由艺术家及刺点画廊提供 ,© 杨沛铿

杨沛铿,《泉先生》,2014年,藤壶、大理石、青铜、甘油、水、水泵、矽胶管、空气控制阀及垫子,27 × 39 × 37.5 厘米,M+,香港,摄影:郑乐天,M+,香港,© 杨沛铿

“there’s something missing”展览现场,私人住宅单位,Wontonmeen,香港,摄于2020年,摄影:何兆南,图片由艺术家及刺点画廊提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《晚菇群(九)》,2021年,夜灯、人造植物、转换插头,32 × 30 × 16 厘米,私人收藏,摄影:杨沛铿,图片由艺术家提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《最伤心的日落(台北)》,2016年,经紫外光照射的喷墨印相裱于纸板、木画框,86.2 × 119.8 × 4.5 厘米,M+,香港,林伟而及林梅若梅 捐赠,2020年,摄影:刺点画廊,图片由艺术家及刺点画廊提供,© 杨沛铿

杨沛铿,《泡中情人》,2021年,收藏级喷墨打印,66.7 × 100 厘米,图片由艺术家提供,© 杨沛铿

艺术家介绍

杨沛铿(1988年生于广东)现于香港生活及工作,经常以作品挖掘人与人之间关系的内在逻辑。他对植物生态和园艺兴趣浓厚,常借美学之名,在其混合媒体作品中精心布置物件、照片、动物和植物,表述对人造自然的看法。杨沛铿经常在作品中把感性和知性的场景,投射到各种生物替代品上,把自身的社交经验转化为复杂的寓言故事,借此探索失败和缺陷,最终诘问封闭系统如何抑制和造就情感及行为的状况。

杨沛铿肖像,摄影:何兆南,M+,香港

杨沛铿曾参与多个本地及国际展览,包括新加坡双年展(2022)、加德满都三年展(2022)、里昂双年展(2019)、都柏林EVA爱尔兰国际双年展(2018)、孟加拉第四届达卡艺术峰会(2018)和第十届上海双年展(2015)。他的作品亦曾在世界各地的机构展出,包括伦敦Gasworks(2023)、巴黎现代艺术博物馆(2022)、香港大馆当代美术馆(2022)、杜拜Jameel Arts Centre(2022)、基辅PinchukArtCentre(2021) 、香港M+(2021)、上海当代艺术博物馆(2021)、香港Para Site艺术空间(2020)和科隆雕塑公园(2020)。他曾入围希克奖(2023)、Future Generation Art Prize(2021)以及BMW Art Journey award(2015)。他的作品被收藏于巴黎庞比度艺术中心、科隆雕塑公园、巴黎现代艺术博物馆、巴黎及三藩市Kadist艺术基金会、法国FRAC Alsace及香港M+。

策展人介绍

周宛昀是香港策展人兼艺术家,现为M+视觉艺术助理策展人。她曾与不同艺术家合作策划展览、出版书籍和举办不同节目,包括《纳里尼· 马拉尼:寻找消失的血》(2012/2022)、“纳里尼 · 马拉尼:视界流动”( 2021)、“谢淑妮:与事者与事”(2020),以及代表香港参加第58届威尼斯视艺双年展外围展的“谢淑妮:与事者,香港在威尼斯”(2019)。她曾管理首届M+视觉艺术国际委员会,并从亚洲及其他地区购藏作品,对于建立视觉艺术藏品贡献良多。加入M+前,她曾在香港Para Site艺术空间(2015–2017)和加拿大埃德蒙顿The Works Art and Design Festival(2010–2014)负责各项策展工作。

周宛昀肖像,摄影:何兆南,M+,香港

香港艺术发展局(艺发局)于1995年成立,是政府指定全方位发展香港艺术的法定机构。艺发局的角色包括资助、政策及策划、倡议、推广及发展、策划特别项目等。艺发局的使命为策划、推广及支持十个主要艺术形式包括文学、表演艺术、视觉艺术、电影及媒体艺术之发展,促进和改善艺术的参与和教育、鼓励艺术评论、提升艺术行政之水平及加强政策研究工作,务求借艺术发展提高社会的生活质素。

页顶图片:杨沛铿,《泡中情人》,2021年,收藏级喷墨打印,66.7 × 100 厘米,图片由艺术家提供,© 杨沛铿

加载中