Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

本网页已自動翻译成简体中文。

2018年4月26日 / 黄钰雯

细说藏品:传为九龙藤器公司所制的藤椅

椅子以藤编织而成,设四只铁造椅脚。圆形的椅座向内凹,深色的椅脚笔直幼细,附有塑胶末端。

九龙藤器公司,藤椅,约1954年设计,1950至1960年代制造,藤、塑胶、铁,M+,香港

传为九龙藤器公司所制的藤椅是M+馆藏之一。它是什么样的藏品,由谁创作,M+又为何将它纳入馆藏? M+设计及建筑助理策展人黄钰雯为大家逐一讲解。

关于这张藤椅

它是一张儿童尺寸的藤椅,传为由九龙藤器公司的陈健辉于五十年代中设计,那时正值香港藤器制造业的黄金岁月。香港的藤器工业自十九世纪末起蓬勃发展,藤厂从东南亚进口藤材,生产出价廉物美的藤织器具,供应本地及海外市场。这张椅子和其他著名的设计,例如同为九龙藤器公司出品的飞碟凳,明显有别于当时按照海外客户提供设计蓝本制造的产品。

三张照片横向排列,每张均为藤椅不同部分的特写。第一张照片显示半张椅子,上面的红色藤枝清晰可见;第二张照片展示半张椅子的后方;第三张照片是更近的特写,近距离拍摄椅子后方顶部的藤枝。

椅子的特写,图片:M+,香港

这张藤椅的圆形座位,是根据已有的菲律宾设计制成,不过陈健辉把椅子典型的藤制三脚设计,改为铁造四脚设计。更重要的是,他将常用于制造绝缘电线的挤压法应用在藤料上,为藤料附上聚氯乙烯涂层。这不但令物料更易于清洁,亦容许织藤有更多颜色和图案组合。这些聚氯乙烯涂层藤椅在海外市场反应甚佳;而在香港,它们则成为一众影楼的招牌道具。自五十年代起,这款藤椅经常出现于儿童照片中;影楼取其椭圆形、向内凹的椅座,刚好环托着幼儿,以防幼儿拍照期间失平衡堕地。

褐色的照片中,一个幼儿坐在圆形的藤椅中,身后垫着一个枕头。幼童穿着一条间条连身裙,手里拿着一个玩偶。

五六十年代的照片,幼儿稳稳地坐在藤椅上拍照。图片由吴文正提供,© 版权所有

关于九龙藤器公司

制作藤椅的九龙藤器公司由陈展青于1925年创立,初以本地市场为主,及至四十年代末开拓出口业务,五十年代初由陈氏之子陈健辉接手经营。公司从印尼、马来西亚及菲律宾进口藤材,全盛时期于香港设五间零售店,到1987年停业。当时,九龙藤器公司的产品于北美洲主要透过美国客户Walters Wicker分销,其次由Lord & Taylor和Hudson's Bay两家连锁式百货公司分别于美国和加拿大销售。

这张藤椅对M+馆藏的重要性

M+希望重新探讨在香港战后工业发展中,设计发挥了什么作用,收藏九龙藤器公司的制品有助达成此目标。藤椅反映本地生产商面临激烈竞争和国际潮流趋势,会以力求创新来应对;并展现出此公司既模仿又灵活变通的生产模式。

此文章原于「M+ 故事」发布。

黄钰雯是M+设计及建筑助理策展人。

订阅最新消息!

  • 收取M+与西九文化区的最新情况
  • 探索M+杂志的最新影片及故事
  • 选择你希望收取的内容
  • 随时取消订阅
加载中