李昢：
一九九八年至今的創作
李昢：
一九九八年至今的創作
2026年8月9日
李昢（南韓籍，生於1964年）是過去數十年於亞洲崛起、廣受矚目的當代藝術家。「李昢：一九九八年至今的創作」是關於李昢創作生涯的全面回顧展，匯集來自其工作室及亞洲各地收藏的李昢作品。
M+的展覽將由三個部分組成，藉此全面探索李昢的藝術生涯。第一部分是一個開闊的沉浸式環境，展出李昢《我的宏大敘事（Mon grand récit）》系列（2005年至今）的獨特建築裝置。這些結構複雜的作品鼓勵觀眾思考現代主義項目的宏大敘事，以及烏托邦幻滅所蘊含的美學。這部分也包括選自《無題（甘願脆弱──絲絨》和《泊渡》系列（2016年至今）的平面作品。第二部分會展出李昢在1990年代末至2000年代初創作的《賽博格》和《異序詞》系列，這些開創性的作品令她在國際上聲名大噪。這些引人注目的作品把批判理論、藝術史和科幻小說等廣泛的參照元素加以糅合，探索在日益科技化的世界中，形象塑造、性別和美學等相互交織的概念。展覽最後的部分像是一間藝術家工作室，展示了一系列素描、草圖和模型，揭示李昢如何構思和實現她的作品。
此巡迴展覽於2025年9月率先在首爾Leeum美術館展出，在2026年3月會移師M+，其後再巡迴到其他在歐洲及北美的場地。為配合展覽，M+、Leeum美術館和Thames & Hudson將共同出版一本全面的專著，當中收錄了國際作家和學者撰寫的最新文章。
李昢 ，《晨曲》，2007年，首爾Leeum美術館「李昢：一九九八年至今的創作」展覽現場 ，2025年，不鏽鋼結構、LED燈、電線、水晶、玻璃珠，東京森美術館藏，© 李昢，攝影：Jeon Byung-cheol，鳴謝首爾Leeum美術館
李昢，《舌頭的尺度》，2017至2018年，倫敦南岸中心海沃德美術館「李昢：撞擊」展覽現場，2018年，氯丁橡膠、絲綢、亞麻、羊毛、亮片、鋁面織物、塑膠彩，© 李昢，攝影：Mark Blower，鳴謝藝術家及倫敦南岸中心海沃德美術館
李昢，《賽博格 W6》，2001年，手工裁切EVA（熱塑性塑膠）板、纖維強化塑膠、聚氨酯塗層，首爾Leeum美術館藏，© 李昢，攝影：Jeon Byung-cheol，圖片由藝術家及首爾Leeum美術館提供
李昢，《無題（甘願脆弱──絲絨#15）》，2021年，珍珠母、塑膠彩顏料、絲絨拼貼，首爾Leeum美術館藏，© 李昢，攝影： Jeon Byung-cheol，圖片由藝術家提供
李昢，《泊渡CV》，2021年，珍珠母、塑膠彩、木底板、鋼框，© 李昢，攝影：Jeon Byung-cheol，鳴謝藝術家
李昢肖像，攝影：Yoon Hyung Moon，鳴謝首爾Leeum美術館
李昢 ，《晨曲》，2007年，首爾Leeum美術館「李昢：一九九八年至今的創作」展覽現場 ，2025年，不鏽鋼結構、LED燈、電線、水晶、玻璃珠，東京森美術館藏，© 李昢，攝影：Jeon Byung-cheol，鳴謝首爾Leeum美術館
李昢，《舌頭的尺度》，2017至2018年，倫敦南岸中心海沃德美術館「李昢：撞擊」展覽現場，2018年，氯丁橡膠、絲綢、亞麻、羊毛、亮片、鋁面織物、塑膠彩，© 李昢，攝影：Mark Blower，鳴謝藝術家及倫敦南岸中心海沃德美術館
李昢，《賽博格 W6》，2001年，手工裁切EVA（熱塑性塑膠）板、纖維強化塑膠、聚氨酯塗層，首爾Leeum美術館藏，© 李昢，攝影：Jeon Byung-cheol，圖片由藝術家及首爾Leeum美術館提供
李昢，《無題（甘願脆弱──絲絨#15）》，2021年，珍珠母、塑膠彩顏料、絲絨拼貼，首爾Leeum美術館藏，© 李昢，攝影： Jeon Byung-cheol，圖片由藝術家提供
李昢，《泊渡CV》，2021年，珍珠母、塑膠彩、木底板、鋼框，© 李昢，攝影：Jeon Byung-cheol，鳴謝藝術家
李昢肖像，攝影：Yoon Hyung Moon，鳴謝首爾Leeum美術館
贊助商寄語
滙豐作為「李昢：一九九八年至今的創作」的首席贊助，一直推動香港與全球連接。是次贊助標誌着滙豐對文化藝術承傳的支持，並致力將當代視覺文化透過本地視野推向世界。
頁頂圖片：李昢，《我的宏大敘事（Mon grand récit）：泣淚沾石……》，2005年，東京森美術館「Lee Bul: From Me, Belongs to You Only」展覽現場，2012年，聚氨酯、泡沫板、合成黏土、不鏽鋼和鋁棒、亞加力板、木板、塑膠彩、清漆、電線、照明設備，HITEJINRO Co. Ltd. 藏，© 李昢，攝影：Osamu WATANABE，圖片由藝術家及森美術館提供