Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

此短文的創作靈感源自郭城的《數字地球拓撲》

我寫信給你,然後我的信息被牽着穿過開普敦、西雅圖、馬德里、巴黎、華盛頓、亞特蘭大及達拉斯,一串我幾乎從未踏足的城市,轉瞬摺疊在一起。它們比我們靠得更近,被我從未目睹、只是耳聞的海底網絡壓縮得相去咫尺。它們發出的叮叮聲從一點傳送到另一點。你回信時,訊息沿另一條路徑屈折,繞了半個地球:開普敦、都柏林、香港、法蘭克福。同一星球在不同的位置再次被捏緊。我們將自己捏進一次點擊裏去。這點擊單一卻包羅萬千,所及之處遠遠超出你我的軀體,使我們得以被擠壓、分散,繼而重組。當我的話語抵達你面前,世界早已改變自身,為我們騰出空間。

我想像那無形的網絡是許多條無盡的電纜,橫跨海床串連交織,沿着早在你我相識以前已敲定的路線延伸。簽署了條約,劃定了邊界,商議了路線,各股力量百川歸海、適得其所,讓這些我們之間的訊息得以通行。我們的慾望、意圖與情感,如今承載於看似合乎邏輯、高效並經過精心計算的線路,彷彿我的思念可用成本、延時及權限來量度。

在此,親密關乎程序。咫尺不是感受,而是分配,由歷史機遇及路由表製造,而不是因親近或關懷生成。用來維繫連結感覺的,是一個允許靠近、卻不能確認誰在靠近誰的系統,它讓我們無需相遇,但訊息得以相碰。

distorted-earth-02-kyco

倫嘉樂,《這裏恢復,那裏崩壞》,2026年,© 倫嘉樂,圖片由藝術家提供

我們如此輕易地適應這個系統,我開始為此感到不安。我們如此甘願讓自己被分割封包、編號、加密、在他處重組。為了通行,我們必須變得抽象;為了抵達,面對不認識我們的機器,我們必須易於辨識。

我從未去過開普敦,卻彷彿經常途經此地。我稍作查找,要求開普敦對我作自我介紹,網絡告訴我它是海底電纜的主要着陸點,令各大洲縫合在一起的地方。還有一些城市似乎也是如此。這些名字加起來不是目的地,而是通行的證明。在這張扭曲的連結地圖上,有些地方反而完全消失,被壓平、被繞過、被抹除,為我跨越世界通往你的信息騰出空間。

我開始不再憑地標或天氣來辨別這些地方,而是看它們把我的話語存留多久才放行。此處是某段的一小節,彼處延宕更久。時間不均地延伸與壓縮,不再由距離衡量,而是由協議決定。相比切身的周遭世界,我開始感到自己與這些抽象的座標,即由句點分隔的長串數字更加親近。在無人伸出雙手之時,是它們接納了我。

偶爾,系統會短暫失靈,足以暴露自身。一則信息重複抵達兩次;一句話次序混亂;延遲的時間長得被人察覺。我們的網路並非瞬時的,你我所進入的世界其實並不同步。這些時刻顯得不成比例,恍如某種龐然大物一時絆腳。我因此意識到:這種順暢是經過經營的,而非自然而然,電纜會磨損,伺服器會故障,而你我之間的距離,忽然自揭其終究遙遠。壓縮鬆緩,世界似乎片晌不再那麼摺疊,更具阻力。但系統很快就能復原。中斷終止,路徑重啟。任何顯現的摩擦都被吸收、修正及遺忘,不留痕跡,惟令人記住這連結從來不是理所當然。

distorted-earth-03-kyco

倫嘉樂,《保持依舊,沒有改變》,2026年,© 倫嘉樂,圖片由藝術家提供

然而,我們繼續。我們寫了又寫,重複這個動作。每一則信息都會對世界稍作重繪,但不是開闢新路,而是深鑿舊徑。有些路徑變得更緊密、更高效、更必然;另一些則逐漸退居至無關緊要。我們使用系統愈多,系統對我們了解得愈多。

我好奇如果我們停下來,會發生甚麼事?電纜是否得以休息?城市是否會鬆綁?地球是否會慢慢回復到不那麼扭曲的形狀?但這念頭很快打消。你再次提筆,路徑立刻重組,順從且熟練。壓縮早已就緒。基礎建設等候,延伸、到位。當我回覆時,路線已備妥。當我點擊,地球再次摺疊,短暫且高效,為幾乎立刻抵達的信息騰出空間,信息背負着所有必由之地的重量,才得以感覺親近。

在這發生的同時,我仍然靜止。我站在不會移動的房間內,四周是不會為靠近我而壓縮自身的家具。雙手擱在冰冷的平面上,它因反覆使用而變得光滑,而我的世界聞風不動。我周遭的一切似乎不曾察覺,我的動作能夠跨越多遠的距離,一個舉動能激起多少漣漪,地球怎樣為了將我的信息傳送給你而屈折自己。

我給你寫信,明暸這是多麼微不足道。我明暸這跨越各大洲和摺疊時間的點擊,是數十億次點擊之一,被暢行無阻、不留記憶地處理。世界不會為我而改變。它只是短暫地容納我,然後繼續運轉,等候下一個信號。

頁頂圖片:倫嘉樂,《河床上的地球》,2026年,© 倫嘉樂,圖片由藝術家提供

所有插圖的靈感均源自本文及郭城的《數字地球拓撲》

白其薇
白其薇
白其薇

白其薇是新加坡的策展人兼藝術評論家,她的實踐側重為被忽視的視角,以及藝術、科技與基礎設施的交匯創造展現空間。她亦發起 「週一聊天室」系列討論會,以及關注東南亞新媒體實踐的策展平台「公共協議」。

緊貼最新消息!

  • 緊貼M+與西九文化區的最新情況
  • 探索M+雜誌的最新影片及故事
  • 選擇你希望收取的內容
  • 隨時取消訂閲
載入中