Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

2018年4月26日 / 黃鈺雯

細說藏品:傳為九龍籐器公司所製的藤椅

椅子以藤編織而成,設四隻鐵造椅腳。圓形的椅座向內凹,深色的椅腳筆直幼細,附有塑膠末端。

九龍籐器公司,藤椅,約1954年設計,1950至1960年代製造,藤、塑膠、鐵,M+,香港

傳為九龍籐器公司所製的藤椅是M+館藏之一。它是甚麼樣的藏品,由誰創作,M+又為何將它納入館藏?M+設計及建築助理策展人黃鈺雯為大家逐一講解。

關於這張藤椅

它是一張兒童尺寸的藤椅,傳為由九龍籐器公司的陳健輝於五十年代中設計,那時正值香港藤器製造業的黃金歲月。香港的藤器工業自十九世紀末起蓬勃發展,藤廠從東南亞進口藤材,生產出價廉物美的藤織器具,供應本地及海外市場。這張椅子和其他著名的設計,例如同為九龍籐器公司出品的飛碟櫈,明顯有別於當時按照海外客戶提供設計藍本製造的產品。

三張照片橫向排列,每張均為藤椅不同部分的特寫。第一張照片顯示半張椅子,上面的紅色藤枝清晰可見;第二張照片展示半張椅子的後方;第三張照片是更近的特寫,近距離拍攝椅子後方頂部的藤枝。

椅子的特寫,圖片:M+,香港

這張藤椅的圓形座位,是根據已有的菲律賓設計製成,不過陳健輝把椅子典型的藤製三腳設計,改為鐵造四腳設計。更重要的是,他將常用於製造絕緣電線的擠壓法應用在藤料上,為藤料附上聚氯乙烯塗層。這不但令物料更易於清潔,亦容許織藤有更多顏色和圖案組合。這些聚氯乙烯塗層藤椅在海外市場反應甚佳;而在香港,它們則成為一眾影樓的招牌道具。自五十年代起,這款藤椅經常出現於兒童照片中;影樓取其橢圓形、向內凹的椅座,剛好環托着幼兒,以防幼兒拍照期間失平衡墮地。

褐色的照片中,一個幼兒坐在圓形的籐椅中,身後墊着一個枕頭。幼童穿着一條間條連身裙,手裏拿着一個玩偶。

五六十年代的照片,幼兒穩穩地坐在藤椅上拍照。圖片由吳文正提供,© 版權所有

關於九龍籐器公司

製作藤椅的九龍籐器公司由陳展青於1925年創立,初以本地市場為主,及至四十年代末開拓出口業務,五十年代初由陳氏之子陳健輝接手經營。公司從印尼、馬來西亞及菲律賓進口藤材,全盛時期於香港設五間零售店,到1987年停業。當時,九龍籐器公司的產品於北美洲主要透過美國客戶Walters Wicker分銷,其次由Lord & Taylor和Hudson’s Bay兩家連鎖式百貨公司分別於美國和加拿大銷售。

這張藤椅對M+館藏的重要性

M+希望重新探討在香港戰後工業發展中,設計發揮了甚麼作用,收藏九龍籐器公司的製品有助達成此目標。藤椅反映本地生產商面臨激烈競爭和國際潮流趨勢,會以力求創新來應對;並展現出此公司既模仿又靈活變通的生產模式。

此文章原於「M+ 故事」發佈。

黃鈺雯是M+設計及建築助理策展人。

會籍禮遇

  • 攜同賓客獨家使用M+會館
  • 參與M+專屬參觀時段(標準門票指定展覽)
  • 優先預購並享會員折扣優惠
  • 使用專用通道優先入場參觀標準門票指定展覽
  • 免費入場參觀標準門票指定展覽及欣賞特定放映節目

……及更多禮遇

M+會籍禮遇於2023年2月更新

載入中