Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

家的共同体

详情
艺术家: 多田 · 恒萨普、 车在民、柴 · 西里斯、马克 · 萨尔瓦图斯、车智良、 赵德胤、 载昆宁、CAMP
语言: 多种语言
观众: 公众
位置: 大台阶

家的共同体

我们那些以光纤连结着的家,讽刺地成为了终极的隔离场所;随着我们的城市不断发展得一天比一天「聪明」,我们却发现自己渴望辽阔的荒野。有别于传统社区以实际距离相邻为基础的共同生活方式,「家的共同体」提出了不同的选择。几位艺术家透过作品探讨不同宗教、世代和类型的族群所经历的环境变化,以及他们用自己的方法适应环境而衍生的不同生活方式。

「家的共同体」分为三部份。第一及第二部分为观众呈献合共七部流动影像作品,其中《你带我沉到深海》将会于开场前重覆播放。第三部分将放映作品《水手与海湾》,放映后设有艺术家CAMP的分享会。

《你带我沉到深海》

多田 · 恒萨普 | 2018 | 彩色 | 有声 | 16 分 15 秒

由艺术家借出

《你带我沉到深海》 展示出泰国军用坦克被弃置于那拉提瓦府沿岸海底的片段。这批坦克乃泰国军队1987年从中国购入,现已退役,被泰军以「不适合作战地形」和自然老化为理由停用后,沦为一块块废铁,砌成人造深海珊瑚礁。昔日战争用的武器,今天肩负起为泰国旅游业活化海洋生态系统的责任,目标是改善海床景观,但看来却与周遭环境格格不入,仿佛是要阻止时间的步伐不断向前。

《你带我沉到深海》会在第一部分及第二部分放映。

Tada Hengsapkul, You Lead Me Down to the Ocean.png

《你带我沉到深海》,多田 · 恒萨普,2018,© 多田 · 恒萨普

第一部分

《雾与烟》

车在民 | 2013 | 彩色| 有声 | 21 分 22 秒

由艺术家借出

《雾与烟》以南韩仁川的「新市镇」松岛为题,利用对比强烈的新旧城市面貌为背景,呈现出一个推测中的现实──一方面有原居民因市区重建而失去工作和家园,另一方面又有新住客进驻。影片透过以前从事捕鱼业的原居民诉说故事,配以高楼大厦的影像、在四野无人的夜景下跳着踢跶舞的身影等,揭示在建构这个「国际都市」背后所埋藏的面向。

Cha Jeamin, Fog and Smoke.jpg

《雾与烟》,车在民,2013,© 车在民

《四季》

柴 · 西里斯 | 2010 | 彩色 | 有声 | 10 分 25 秒

由艺术家借出

《四季》刻划一名新移民建筑工人不用上班的日子,她会走到一个瀑布附近歇息,让自己的心思意念漂流。影片接着描绘一个建筑地盘晚上的景致,重型机械的照明灯闪闪生光。

Chai Siris, Four Seasons.JPG

《四季》,柴 · 西里斯,2010,© 柴.西里斯

《最期待的那一天》

马克 · 萨尔瓦图斯 | 2020 | 彩色 | 有声 | 22 分 4 秒

由艺术家借出

在《最期待的那一天》中,马克.萨尔瓦图斯探讨巴纳豪火山──自己的出生地──的象征意义。当地后来成为了参与宗教活动人士、激进政治组织和不明飞行物体追逐者的避难所和安身之地。 《最期待的那一天》表达了马克.萨尔瓦图斯对自由活动的向往,及再次与众人相遇的期盼。

Mark Salvatus, That Day Most Eagerly Awaited.jpg

《最期待的那一天》,马克 · 萨尔瓦图斯,2020,© 马克 · 萨尔瓦图斯

《新家》

车智良 | 2012 | 彩色 | 有声 | 86 分 13 秒

由艺术家借出

车智良(1983年生于首尔)创作的参与式项目,以制度、个人和媒介为题进行现场实践,透过众多不知名参加者的演出,鼓励他们对其他可行制度提出自己的想像和意见。 《新家》亦延续了同一背景,集中研究面对现行房屋制度感到无助的一代人。这是一个「睡眠演出」,参加者会住进不同类型的空置房屋──城市发展的副产品──然后进行不完善的生活试验。

Cha Jiryang, New Home.jpg

《新家》,车智良,2012,© 车智良

第二部分

《海上皇宫》

赵德胤 | 2013 | 彩色 | 有声 | 15 分 26 秒

M+,香港

《海上皇宫》围绕迁徙与失去等主题展开。录像拍摄一位居住在台湾的缅甸移民迫切返回故乡的旅程。她身穿缅甸传统服装,出现在一家汽车维修店前,然后又来到一艘大船上,那艘船看起来就像是一座漂浮在海上的佛寺。接下来的场景似是女子与丈夫共舞的梦境,男子随之变成了僧人并吟诵起了佛经,指引那些迷失受苦的灵魂。 《海上皇宫》的灵感源自台湾的外来劳工,以及一艘被遗弃在高雄的海鲜画舫。运镜、音乐、节奏,以及碎片化的叙述结构,都令人感受到回忆、渴望和迷失等大多移民共有的经历,并赋予人物一种超越时间的神秘气息。

Midi Z, The Palace on the Sea.jpg

《海上皇宫》,赵德胤,2013,© 赵德胤

《廖内》

载昆宁 | 2003 | 彩色 | 有声 | 29 分 51 秒

M+,香港

《廖内》是载昆宁于2003年拍摄的影片,记录了廖内群岛的生活。横跨新加坡与印尼的廖内群岛由逾三千个岛屿组成,是许多靠捕鱼为生的海上居民的家园,他们以船为家,很少上岸。载昆宁从1999到2003年间数次前往此地,寻找「海人」的踪迹;在马来语中称为「Orang Laut」的海人,被视为新加坡的原住民。此作品拍摄廖内群岛海上居民的生活,也记录了载昆宁与他们的互动。片中可见他们工作、吃饭、捕鱼、唱歌,这些场面之间又有长时段的无声情景,以及艺术家的文字记述。影片着重描绘海人的生活困境,现代化发展令数目锐减的海人不断受到歧视,并且经济陷于困顿。

Zai Kuning, RIAU (1).tif

《廖内》,载昆宁,2013,© 载昆宁

第三部份:放映节目和分享会

《水手与海湾》

CAMP | 2013 | 彩色 | 有声 | 83 分钟

M+,香港

船有很多功能,它可以汇聚社会、充当一个家,可以盛载着人、货物和思想,跨越各个在我们眼中差异愈来愈大的地方。

《水手与海湾》是一部与一群海员合作拍制的长片,水手们在印度嘎奇湾航行的四年间,利用手提电话相机等各种录影器材拍摄片段,辑成本片。他们和来自巴基斯坦及伊朗南部的船员横渡波斯湾和亚丁湾的旅程,向观众展示出一个切割成很多份的世界,就算是乡愁和民族主义者都不易将其连接,世界贸易也无法将其捕获。海员们在自己制造的船上航行,我们一边追踪他们的日常生活;他们还会拍摄影片,有时更会配上歌曲。

放映后设有艺术家CAMP的分享会,座谈以英语进行。

CAMP, From Gulf to Gulf to Gulf.jpg

《水手与海湾》,CAMP,2013,© CAMP

映后CAMP艺术家分享会

这场与CAMP创办成员Shaina Anand和Ashok Sukumaran的对话,集中讨论游记长片《水手与海湾》的制作过程。

现今世代,人类与大海和古老的制船和航灖技术紧密连结,这是人类不同群体之间互相连结的平台,让我们从内而外体验到基础设施、运输和贸易的要求和潜力。在这个处境下,船既成为了复杂的权力象征,亦是汇聚社会的工具,将人、货物和思想盛载到不同地方,有时还会带上歌曲。

加载中