李昢：
一九九八年至今的创作
李昢：
一九九八年至今的创作
2026年8月9日
李昢（南韩籍，生于1964年）是过去数十年于亚洲崛起、广受瞩目的当代艺术家。“李昢：一九九八年至今的创作”是关于李昢创作生涯的全面回顾展，汇集来自其工作室及亚洲各地收藏的李昢作品。
M+的展览将由三个部分组成，借此全面探索李昢的艺术生涯。第一部分是一个开阔的沉浸式环境，展出李昢《我的宏大叙事（Mon grand récit）》系列（2005年至今）的独特建筑装置。这些结构复杂的作品鼓励观众思考现代主义项目的宏大叙事，以及乌托邦幻灭所蕴含的美学。这部分也包括选自《无题（甘愿脆弱──丝绒》和《泊渡》系列（2016年至今）的平面作品。第二部分会展出李昢在1990年代末至2000年代初创作的《赛博格》和《异序词》系列，这些开创性的作品令她在国际上声名大噪。这些引人注目的作品把批判理论、艺术史和科幻小说等广泛的参照元素加以糅合，探索在日益科技化的世界中，形象塑造、性别和美学等相互交织的概念。展览最后的部分像是一间艺术家工作室，展示了一系列素描、草图和模型，揭示李昢如何构思和实现她的作品。
此巡回展览于2025年9月率先在首尔Leeum美术馆展出，在2026年3月会移师M+，其后再巡回到其他在欧洲及北美的场地。为配合展览，M+、Leeum美术馆和Thames & Hudson将共同出版一本全面的专著，当中收录了国际作家和学者撰写的最新文章。
李昢 ，《晨曲》，2007年，首尔Leeum美术馆“李昢：一九九八年至今的创作”展览现场 ，2025年，不锈钢结构、LED灯、电线、水晶、玻璃珠，东京森美术馆藏，© 李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，鸣谢首尔Leeum美术馆
李昢，《舌头的尺度》，2017至2018年，伦敦南岸中心海沃德美术馆“李昢：撞击”展览现场，2018年，氯丁橡胶、丝绸、亚麻、羊毛、亮片、铝面织物、塑胶彩，© 李昢，摄影：Mark Blower，鸣谢艺术家及伦敦南岸中心海沃德美术馆
李昢，《赛博格 W6》，2001年，手工裁切EVA（热塑性塑胶）板、纤维强化塑胶、聚氨酯涂层，首尔Leeum美术馆藏，© 李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家及首尔Leeum美术馆提供
李昢，《无题（甘愿脆弱──丝绒#15）》，2021年，珍珠母、塑胶彩颜料、丝绒拼贴，首尔Leeum美术馆藏，© 李昢，摄影： Jeon Byung-cheol，图片由艺术家提供
李昢，《泊渡CV》，2021年，珍珠母、塑胶彩、木底板、钢框，© 李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，鸣谢艺术家
李昢肖像，摄影：Yoon Hyung Moon，鸣谢首尔Leeum美术馆
李昢 ，《晨曲》，2007年，首尔Leeum美术馆“李昢：一九九八年至今的创作”展览现场 ，2025年，不锈钢结构、LED灯、电线、水晶、玻璃珠，东京森美术馆藏，© 李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，鸣谢首尔Leeum美术馆
李昢，《舌头的尺度》，2017至2018年，伦敦南岸中心海沃德美术馆“李昢：撞击”展览现场，2018年，氯丁橡胶、丝绸、亚麻、羊毛、亮片、铝面织物、塑胶彩，© 李昢，摄影：Mark Blower，鸣谢艺术家及伦敦南岸中心海沃德美术馆
李昢，《赛博格 W6》，2001年，手工裁切EVA（热塑性塑胶）板、纤维强化塑胶、聚氨酯涂层，首尔Leeum美术馆藏，© 李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家及首尔Leeum美术馆提供
李昢，《无题（甘愿脆弱──丝绒#15）》，2021年，珍珠母、塑胶彩颜料、丝绒拼贴，首尔Leeum美术馆藏，© 李昢，摄影： Jeon Byung-cheol，图片由艺术家提供
李昢，《泊渡CV》，2021年，珍珠母、塑胶彩、木底板、钢框，© 李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，鸣谢艺术家
李昢肖像，摄影：Yoon Hyung Moon，鸣谢首尔Leeum美术馆
赞助商寄语
汇丰作为“李昢：一九九八年至今的创作”的首席赞助，一直推动香港与全球连接。是次赞助标志着汇丰对文化艺术承传的支持，并致力将当代视觉文化透过本地视野推向世界。
页顶图片：李昢，《我的宏大叙事（Mon grand récit）：泣泪沾石……》，2005年，东京森美术馆“Lee Bul: From Me, Belongs to You Only”展览现场，2012年，聚氨酯、泡沫板、合成黏土、不锈钢和铝棒、亚加力板、木板、塑胶彩、清漆、电线、照明设备，HITEJINRO Co. Ltd. 藏，© 李昢，摄影：Osamu WATANABE，图片由艺术家及森美术馆提供