华安雅：（英语）欢迎来到M+，这座亚洲全球性当代视觉文化博物馆。M+不仅是一座艺术馆，我们的展品涵盖二十及二十一世纪引人入胜的视觉艺术、设计与建筑，以及流动影像作品。我很高兴能带大家游览博物馆一窥我们独树一帜的博物馆大楼与馆藏。

我们现在身处香港西九文化区的海滨长廊，身后是我们标志性的大楼。M+大楼由世界知名的建筑师事务所Herzog & de Meuron联同TFP Farrells和奥雅纳工程顾问设计。这座宏伟的建筑占地65,000平方米，设有数十个展厅，以及活动空间、戏院等众多设施。博物馆后方就是修复保管中心，那是用于维护修复M+馆藏并保存相关档案的地方。一起进博物馆看看吧。

这里是地下大堂，位于博物馆G层，是一个开阔的公众集合点，迎接访客到来。大楼的设计结合了混凝土、陶瓦和竹等建筑元素，两边设有天窗将自然光引入室内，让光影在一天内不同时间交织出不同效果。天窗的大型开口直穿不同楼层，流畅地贯连基座平台至B1层的光庭长廊。在光庭长廊这个开阔的空间，你可以一眼看到博物馆内不同楼层的面貌。地下大堂会定期展出新的委约作品和装置，地下大堂展厅亦处于同一楼层，大家可在此参观每三至六个月轮换一次的特别展览。欢迎来到M+学舍，学舍是个开放的空间，让学生、家庭与不同年龄的访客实验探索和参与有趣的活动。学舍亦设工作室、研讨室和活动空间。地下大堂另一端是M+本店，店内出售经精心挑选的优秀设计产品、艺术书刊和本土创意商品。商店的理念如同博物馆，反映我们对亚洲各地视觉文化的热爱。

郑道炼 ：（英语）来到博物馆最底一层，这广阔的中庭是我们称为潜空间的地方。大家或许留意到我身后特别的混凝土横档，里面是机场快线的行车隧道，列车路线横越博物馆地底。Herzog & de Meuron的建筑师构思大楼设计时，认为这个地方可成为独特的展厅，通向上方博物馆整体空间，而它宽敞而不规则的布局适用于呈现大型项目。就是这样，潜空间成为了M+极富趣味的建筑特色。例如这个由丹麦籍越南裔艺术家傅丹创作的项目，傅丹素来以具有个人和历史意义的现成物创作，因而为人熟悉。于接下来数年他将重新构想潜空间这个重心位置，将它化成一个公共空间，举行丰富多样的展览与活动。位于B2层的还有展演空间，我们在这里呈现互动项目、浸沉式艺术作品等。最妙的是，这一层的所有节目和活动均免费开放予公众。

博物馆的大部分展厅均设于2楼，这里是中庭的中央位置，从这里可通往四大展区。西展厅空间广阔，为举行特别展览而设，我们会在这里定期举办全新主题的展览。而这楼层的其他展厅则展出我们的永久馆藏。焦点之一是M+希克藏品，这个中国当代艺术藏品系列，其规模之大与涵盖范围之广，属全球数一数二。M+作为视觉文化博物馆收藏的当然不止艺术品，在其他展厅，大家可探索我们的设计及建筑馆藏。它们叙述过去一世纪各种引人入胜的创意故事。

这里是大台阶，它是流动影像中心的中心部分。这个开放式的演艺厅可容纳400人，用于举办讲座、电影放映、表演与其他活动。在大台阶下有三间戏院，我们在此选映各种作品，由合家欢电影到前卫艺术片都有。附近是免费入场的多媒体中心，它集展厅、影片资料库及休憩空间于一身，珍藏一系列流动影像作品。这里亦设有一间互动媒体室展示沉浸式互动数码艺术作品。

华安雅：（英语）假如想享用美食同时饱览壮丽景色，可到11楼的M+会馆。M+会馆是与朋友小叙或独享宁静片刻的好去处。M+会馆的设计灵感源自香港茶餐厅的经典美学，并在气氛较亲切温馨的环境中展出我们的藏品。M+会馆是为会员及赞助人而设的空间，如果你想享用会馆设施就先要成为M+会员。相信我，会员礼遇保证精彩。

一起来天台花园，享受自然气息吧。我们致力在M+每个空间呈现艺术与文化，天台也当然不例外。在北天台花园，你可看到野口勇的作品。它们既是艺术品，亦是游乐设施，让你和孩子自由攀爬触摸，随心探索游玩。这里矗立的是博物馆一大独有特色——M+幕墙。到晚上，幕墙会化身成高65米、宽110米的LED屏幕。它是全球规模数一数二的媒体幕墙，轮流展出我们精选的流动影像与数码作品，将博物馆与充满活力的香港天际线连接起来。

郑道炼：（英语）导赏虽然到此结束，但各位的博物馆旅程却在这里开始。欢迎亲临M+尽情探索，我们期待未来能在馆内与各位相会。