把动物园搬进博物馆
王卫与其于「M+希克藏品：从大革命到全球化」展览展出的作品《你知道吗？ 》（2011）（左）和《小知识》（2011）（右）
王卫的画作《小知识》就如中国常见的科普知识宣传栏，从不同角度观看，会看到不同影像；他借此呈现独特的视觉实验，探讨人的感官认知。
与其他「后感性」小组的艺术家一样，王卫的创作以空间、影像和媒介的实验为中心
视频文稿
王卫：这个作品实际上复制了动物园里面有一段科普知识宣传栏。我们看到的这个讯息，大多数的时候它不是单向，它像是多面向的。因为它是这样的结构，延伸为一个你能看到多少，取决于你站在一个什么样的角度上。
作品本身那个空间的意识比较强，都会去考虑到观众流动的……他观看的这一种过程、一个路线，什么这样。你是走啊，你在那里走着参观，你不会在那儿一动不动吧？
大概五、六十年代的时候，他们建的。所以可能当时比较吸引我的，就是宣传栏的造型，有一种社会主义的一种美学，很有限度的一种装饰，中国传统的这样的一个框，但好像又被简化了很多。从那个时期开始是对这种有些意识型态上的一些东西，一些控制、被控制这样的，我可能在作品中涉及得越来越多了。动物园的这一种装饰元素，把它放到一个展厅里的时候，它对这个环境和语境都已经改变了。那可能我这个时候实际上想说的，可能就有另外一些东西。
逛动物园是过去北京人的闲暇活动，1972年生于北京的王卫有不少作品的灵感都来自北京动物园，例如2007年复制动物园环境的《没有动物的动物园》，2013年临摹北京动物园非洲龟展区壁画的《自然史VI》，以及2015年重现狒狒笼舍内的风景画的《两个房间》。据他说，一些作品中出现北京动物园的元素，是因为他刚好生活在这个城市，去做实地研究比较便利，「而且也确实每次去动物园都会有一些新的发现」。
《小知识》复制了他在北京动物园所见那种科普知识宣传栏。这种造型的宣传栏大概是1950、1960年代建造，他深受这种带有简约装饰的造型吸引，觉得当中有一种朴素的社会主义美学，又有经简化的传统中式框架元素。
不论从左边看还是从右边看，《小知识》都带给你视觉错角，展示不同的动物。可是，从前方看的话，就只能看到「小知识」的简体中文字，让人想起在教科书或动物园中出现的字句
从左边观看，你会看到一只老虎。 「作品本身的一个空间意识是比较强，你都会去考虑到观众流动的，他观看的这样的一个过程、一个路线。你是走啊，你在那儿走着参观啊。你不会在那儿一动不动吧？」王卫说
从右边观看，你会看到两只小熊猫，而那一排排的木板，令动物看似被困在笼中
不论从左边看还是从右边看，《小知识》都带给你视觉错角，展示不同的动物。可是，从前方看的话，就只能看到「小知识」的简体中文字，让人想起在教科书或动物园中出现的字句
从左边观看，你会看到一只老虎。 「作品本身的一个空间意识是比较强，你都会去考虑到观众流动的，他观看的这样的一个过程、一个路线。你是走啊，你在那儿走着参观啊。你不会在那儿一动不动吧？」王卫说
从右边观看，你会看到两只小熊猫，而那一排排的木板，令动物看似被困在笼中
不论从左边看还是从右边看，《小知识》都带给你视觉错角，展示不同的动物。可是，从前方看的话，就只能看到「小知识」的简体中文字，让人想起在教科书或动物园中出现的字句
从左边观看，你会看到一只老虎。 「作品本身的一个空间意识是比较强，你都会去考虑到观众流动的，他观看的这样的一个过程、一个路线。你是走啊，你在那儿走着参观啊。你不会在那儿一动不动吧？」王卫说
从右边观看，你会看到两只小熊猫，而那一排排的木板，令动物看似被困在笼中
不论从左边看还是从右边看，《小知识》都带给你视觉错角，展示不同的动物。可是，从前方看的话，就只能看到「小知识」的简体中文字，让人想起在教科书或动物园中出现的字句
从左边观看，你会看到一只老虎。 「作品本身的一个空间意识是比较强，你都会去考虑到观众流动的，他观看的这样的一个过程、一个路线。你是走啊，你在那儿走着参观啊。你不会在那儿一动不动吧？」王卫说
从右边观看，你会看到两只小熊猫，而那一排排的木板，令动物看似被困在笼中
在1970至1980年代的中国，宣传栏是带有浓厚社会主义色彩的意识形态和信息传播工具，广设于各大公共场所，是政府和企业单位等用来宣传政策和公告事项的手段，这种单向的信息流动，无疑代表了绝对的知识支配权。王卫则以视觉实验瓦解了这一支配权，如他所说：「我们看到的这个信息，大多数时候它不是单向，它实际上是多面向的，因为它是这样的一个结构，引申为你能看到多少，取决于你站在一个什么样的角度上。」
此外，王卫在他的宣传栏中所画的，是与政治无涉的老虎和小熊猫，颠覆了一般宣传栏那种传播意识形态的作用。
旧日中国人围聚在宣传栏阅读信息、谈政治、聊时事的时代已一去不复返。在今天资讯科技发达的世代，信息传播靠手提电话就能做到，宣传栏已是过时的传播手段。把动物园科普知识宣传栏的这种装饰元素放到博物馆展厅里，它所处的环境改变了，脱离了原本的脉络，如王卫所说：「那可能我这个时候实际上在说的，可能就有另外的一些东西了。」
本文于2023年5月24日首刊于《明报》，现经编改及翻译发布于此。原作者：林立伟；编改：网络编辑梁仲汶。
除另有标注，所有图片：王卫，《小知识》，2011年，塑胶彩木板，M+ 希克藏品（捐赠），香港，© 王卫
林立伟是M+资深编辑。