影片謄本
當你站在香港島,望向維港對岸,一眼便會看到對岸有一座別樹一幟的簡約建築。這座建築就是M+,它坐落在西九文化區。白天的時候,你可能會被它獨特的倒T字外形所吸引。每日黃昏6點後,它就會變成一幅光影流動的大型戶外畫布,這就是M+幕牆。
每晚,博物館大樓的外牆上都會展出不同的流動影像作品,M+幕牆是全球最大型的媒體幕牆之一,由超過5,600支LED燈管組成,高65米、闊110米。建築師事務所Herzog & de Meuron設計M+大樓時,巧妙地將LED燈管鑲嵌在外牆波浪型的陶瓦嵌板令M+幕牆「隱身」融入在外牆當中。M+幕牆採用最先進的節能技術,每晚向公眾呈現出色彩鮮明,充滿活力的影像。這個融合了建築、創意工程和數碼創新的策展空間兼數碼展覽平台,令大家在繁華鬧市之中都可以看到不同的流動影像及數碼互動作品,令我們這個城市的視覺文化更豐富。
M+幕牆會定期展示全新作品,由不同的藝術家特意為這幅獨特的公共螢幕而創作。受委約的藝術家來自世界各地不同藝術範疇,擁有不同的文化背景,當中包括視覺藝術家、電影製作人、互動媒體設計師等。為配合變化萬千的維港景致,這些委約作品種類廣泛而多變,帶來的觀賞體驗亦各有不同。
《雍雀》是藝術家楊福東創作的影,這部黑白作品在香港取景,穿插着海邊村莊和夜間城市街道的場景,而且運用了1970至1990年代經典香港電影的元素和質感,給人一種現實與過去交錯的感覺。
《成長之柱》由印尼藝術家團體特羅拉馬創作,他們從家庭檔案及童年故居收集珍貴的個人物品、錄影片段和圖片,剪輯成流動的拼貼畫。作品充滿情感,流露關懷,而且帶有一絲幽默感,邀請觀眾投入層出不窮的視覺體驗,體會私密與公眾的概念如何相互碰撞。
《摸魚行大運》由荷蘭設計工作室Moniker創作,是一個好玩又有趣的互動遊戲。這件作品將玩家的手提電話變成遊戲機與M+幕牆直接連繫起來,每位玩家都會化成一條活潑可愛的魚,在色彩繽紛的大魚塘裏暢泳。《摸魚行大運》不單為玩家帶來美好的遊戲時光,同時亦深入探討社交媒體的誘惑,以及沉溺網絡對我們心理健康造成的影響。
M+幕牆亦會展出M+館藏中的流動影像作品,這些影像與香港的城市景觀、文化、市民交流互動。
M+幕牆恍如通往藝術世界的窗口,讓大家在這裏探索藝術、城市空間、視覺文化之間不斷變化的關係。只要你身處維港兩岸,遠至1.5公里的範圍都可以觀賞到M+幕牆的影像作品。我們建議的最佳觀賞地點包括太平山頂、中環碼頭、中山紀念公園、尖沙咀海港城「海運觀點」,你亦可在M+網站收看M+幕牆的實時直播。當你來到香港,不妨花一個晚上在一片安靜的環境,好好享受這個獨一無二的視覺體驗。
每晚6點過後,M+幕牆就會亮起,照耀香港的天際線。
矗立於維港海旁,這個高65米、寬110米的LED螢幕,將博物館南面變成光影畫布。由瑞士建築事務所Herzog & de Meuron設計,M+大樓獨特的陶瓦幕牆裝嵌了5,600個LED燈管,這個匯集了建築結構、創意工程與嶄新數碼科技的地方,形成一片策展空間。
M+幕牆是全球最大的媒體幕牆之一,當中放映的錄像節目不時輪換,包括來自不同創作範疇和地域的藝術家和設計師創作的M+館藏或委約作品。楊福東在《雍雀》中漫遊香港的城市街道和海邊,以影像來一場有關時空的冥想。特羅拉馬的《成長之柱》將家族照片堆疊成感情洋溢的拼貼,承載着個人歷史與文化記憶。在《摸魚行大運》中,互動媒體設計工作室Moniker邀請觀眾利用手機化身為魚兒,一同在M+幕牆的數碼魚塘中悠遊探索。
從1.5 公里以外依然清晰可見,M+幕牆不只述說與這個城市相關的故事,更與這個城市對話。無論大家身處藝術公園、渡輪、天台,還是一張安靜的長椅上,M+幕牆都邀請投來目光的公眾稍停片刻,抬頭重新認識香港。而身處香港以外的人,也可透過直播觀賞幕牆。
製作人員
- 監製
M+
- 影片製作
Sunfullshine Productions
- 導演
林政安
- 製片
方嘉
- 撰稿
方嘉
- 攝影
梁崇諾、譚樂謙
- 燈光
衛思翰
- 攝影助手
曾頌然、陳嘉浚
- 燈光助手
劉國峰
- 製作助理
曾振豪
- 剪接
林政安
- 調色
陳穎霞
- 旁白
張妙妙
- 錄音
DoubleDouble Creative & Production
- M+製片
張嘉琳、羅紫玲
- M+策展研究
蘇筱琪、貝若蘭、江千慧、黎耀文
- M+文本及字幕編輯
林立偉、梁仲汶、梁婉揚
- 特別嗚謝
華安雅、鄭道鍊、卡絲瑤、崔德煒、鄭世媛、黃可瑜、賴柏聖、施而盈、林明欣、黎耀文、黃珮琪、陸德慧