M+修复 M+ Restored

《董夫人》于1968年旧金山国际电影节首映，可谓香港其后出现艺术电影和独立制作之开路先锋。电影改编自一则民间传说，写一名寡妇陷于情欲与礼教之间的挣扎，探讨传统中国社会的性别角色及人类亘古不变的两难处境。董夫人（卢燕饰）克尽妇道，朝廷打算为她立一座贞节牌坊，却与寄住书房的杨尉官（乔宏饰）互生情愫，而女儿（周萱饰）也对他芳心暗许。

电影的黑白摄影，代表了传统中国美学与现代欧陆电影风格完美结合，大胆的实验精神（如溶镜、叠印、凝镜、重复动作的破格运用）令人折服。由唐书璇招揽的国际性的制作团队亦使人惊艳，主角演员来自美国和香港，剪接师为美国独立电影先驱毕兰克，又邀请了萨耶哲雷的御用摄影师苏布拉图米达拉和台湾的祈和熙分别为内外景掌镜。《董夫人》于1969年在康城影展展出，随即在法国获得艺术电影发行并大获好评，翌年再在香港上映，却受制于保守的发行制度匆匆落画。1971年在台湾第九届金马奖上获得三项奖项。

导演介绍

唐书璇（1938年生于香港）在香港长大，于美国南加州大学电影艺术学院毕业。她的首部长片《董夫人》（1968）一鸣惊人，是香港最早在主流影业以外制作并独立发行的电影，也是第一部入围多个欧美影展，广受好评并在法国公开上映数月的香港电影。此后她还拍了三部电影，包括《再见中国》（1974）和《十三不搭》（1975），并于1975年至1978年创办了电影刊物《大特写》，也是《电影双周刊》的前身。她在1979年拍毕最后一部电影《暴发户》，同年移居美国。

翁维铨首部剧情长片，建基于两、三年前他拍摄毒品纪录片《白粉歌剧》（1976–1977）建立的人脉及搜集所得资料，把毒贩、警方与线人的关系写得入木三分，备受赞赏。扫毒组帮办陈卓（白鹰饰）矢志取得足够证据拘捕大毒枭洪承喜，软硬兼施令洪的助手师爷谭（石坚饰）答应合作，但行动并不顺利，甚至被警方另一组自己人破坏，其后枝节横生。

《行规》扎实具体的查案及犯罪细节刻画、以手提摄影等纪录片手法拍摄大量实景、不卖弄方便的戏剧性等特色，使它在香港电影新浪潮首浪的多部作品中脱颖而出，风格之独特完整不复见于翁维铨其后的作品。它对两名主角的描写既深刻又对比强烈，却不堕入一正一邪的窠臼，反而细腻地写出两者亦敌亦友、互相依存的微妙关系。此外又揭露不同扫毒部门的明争暗斗，以至整个贩毒与缉毒的制度因利益勾结而牢不可破。影片佳句甚多，尤以警方狗仔队街头实景追踪，以及陈卓孤身上山度宿、晨曦观鸟的场面，最为人津津乐道。

导演介绍

翁维铨（1949年生于香港）在1970年代专注拍摄有关毒品交易的纪录片，同时是一位知名的摄影师。《行规》是他在同一主题上的首部剧情长片，无论在形式还是内容上都具有强烈的纪录片风格，对贩毒和缉毒不同的参与者都有空前深入的人性层面的理解。他是同代香港导演中的异数，经常自资拍摄电影，可谓独立制作的先驱。《行规》也是香港电影史上将悲情、调查报道及不加修饰的拍摄风格共冶一炉的罕见例子。他其他导演作品有《再生人》（1981）、《骆驼祥子》（1982）及延续其擅长的毒品主题的《金三角鸦片军阀揭秘》（1987）等。

修复详情

M+于2025年以康乐及文化事务署香港电影资料馆保存的原35毫米画面及声音底片，于L’Immagine Ritrovata及天下一制作进行4K修复。

为了迁就当时人在美国的林青霞的紧迫档期，《爱杀》的剧情背景设在三藩市，由谭家明电视时期的长期拍档陈韵文编剧。女学生Ivy（林青霞饰）无意中与失恋成狂的Joy（刘天兰饰）的哥哥傅柱中（张国柱饰）发生了婚外情，他却患有遗传性精神病，最后凶性大发，夜闯女生宿舍大开杀戒。

影片大胆地在剧情、浪漫、惊悚和血腥屠杀等类型之间游走，谭家明成功把欧洲艺术电影及美国惊悚片等迥异的元素，融入这部别创一格的新浪潮奇葩之中。这也是他首度在电影上发挥他电视时期令人印象深刻的现代感性，同时彻底改造了林青霞以往在台湾言情文艺片的玉女形象，令她进入了拍港产片脱胎换骨的新阶段。此片最突出的是视觉上引人入胜，活用强烈的颜色表达情绪，实验色彩浓厚。但由于过份风格化及不同流俗，当年的票房及评论反应平平，却无损其在新浪潮电影中的先驱性。张叔平初任美术指导，便把这岗位的作用提升至令人无法忽视的地步。

导演介绍

谭家明（1948年生于香港）的职业生涯始于无线电视。他加入电影圈后执导的首部剧情长片武侠电影《名剑》（1980）独树一帜，是香港新浪潮的代表作之一。此后，谭家明持续展露他凌厉的视觉风格，先后执导《爱杀》（1981）、《烈火青春》（1982）和《最后胜利》（1987）。他剪接的多部电影作品同样为人熟悉，包括由王家卫执导的《阿飞正传》（1990）和《东邪西毒》（1994）。谭家明曾凭《父子》（2006）赢得香港电影金像奖的最佳导演和最佳编剧奖。