• 「M+修復」放映节目呈献三部完成修復的香港剧情片，包括《董夫人》（1968）、《行规》（1979）及《爱杀》（1981），并设丰富的映后谈，深入探讨电影修復过程
• 「鈎沉与遗珠：荷里活华裔影人」向在二十世纪打破樊篱、进军荷里活的华裔电影人致敬，聚焦黄柳霜、关家蒨、李小龙、黄宗霑及王颖的作品
• 全新「台阶夜幕：大跃进」系列回顾多部因职业生涯中的大胆抉择及艺术突破而成就经典地位的电影，呈献《极速罪驾》（2011）、《命中有罪》（2017）及《女飞贼再现江湖》（1996）
• 配合全新特别展览「身临梦境：1950年代至今的女性艺术家环境作品」，M+戏院精选多部纪录片及流动影像作品，聚焦开创先河的女性艺术家
• 「前卫正！遥观此地」以为期一天的活动深入探讨「空间」与「边界」的概念，涵盖放映、表演、策展分享及艺术家对谈

位于香港西九文化区、亚洲全球性当代视觉文化博物馆M+宣布，将于2025年10至12月推出M+戏院秋季节目。门票将由2025年9月15日（星期一）起公开发售。M+贊助人、联繫会员及会员可于2025年9月12日（星期五）至2025年9月14日（星期日）起以八折优惠价优先购票。M+戏院电影节目兑换礼券可于指定放映场次使用。有关最新消息，请浏览M+网页。

秋季节目亮点

本季，M+流动影像中心经过全面翻新后，成为温馨的放映休憩交流空间，诚邀访客沉浸于博物馆丰富多元的电影世界。「M+修復」推出首三部修復完成的作品：《董夫人》（1968）、《行规》（1979）及《爱杀》（1981），并设一系列以修復为焦点的讲座及互动工作坊。「鈎沉与遗珠」致敬在荷里活打破刻板印象、为后辈开创新路的华裔电影先驱。特别放映的「李小龙复制宇宙」聚焦李小龙在全球电影界的深远影响力。此外，《咒怨》及《咒怨2》（2000） 以全新4K修復版本双片连映，于万圣节重返香港大银幕。「身临梦境：电影中的女性艺术家」向女性艺术家的实验精神致敬，并与全新特别展览「身临梦境：1950年代至今的女性艺术家环境作品」相互呼应。

M+戏院秋季节目详情如下：

• 「M+修復」

「M+修復」是由CHANEL支持的电影修復计划，旨在修復九部剧情长片，藉以保存香港丰富的电影文化遗产。秋季节目呈献首三部完成修復的作品，包括唐书璇执导的《董夫人》（1968）、翁维铨执导的《行规》（1979）及谭家明执导的《爱杀》（1981）。这些代表作展现了于1979年兴起的香港新浪潮的开创精神，它们均重新定义本土电影语言与美学。《董夫人》是独立电影的先驱，其余两部则为香港电影新浪潮的代表作，它们均重新定义本土电影语言与美学。节目亦选映一系列参考影片，让观众深入理解修復作品，包括萨耶哲雷执导的《寂寞的妻子》（1964）、宋存寿及郁正春执导的《窗外》（1975）、谭家明执导的《七女性：廖咏湘》（1976），以及翁维铨参与制作的三部纪录片，包括《洛城的一天》（1971）、《骆驼祥子》（1981）及《白粉歌剧》（1976–1977）。

此外，「修復背后」讲座让观众进一步发掘电影保育及数码修復的复杂过程。修復专家、国际影展前任总监及电影摄影师将联同M+策展人，讲述「M+修復」作品背后的历程，并一同回顾香港电影新浪潮的传承及技术。互动工作坊「电影菲林知多少」邀请参加者探索不同的菲林格式，包括专业的35毫米菲林和用于业余创作的8毫米菲林，并于工作坊结束后欣赏16毫米菲林放映。

• 鈎沉与遗珠：荷里活华裔影人

本系列旨在致敬华裔电影人对电影艺术所作的贡献，及其为后辈开拓的文化道路。早在亚裔美国电影人跻身荷里活主流之前，无数华裔创作者已在努力突破美国电影业根深蒂固的偏见与刻板印象。本系列由《兰英侦探案》（1937）展开，女主角黄柳霜于1920至1930年代勇于颠覆荷里活片厂制度的刻板角色。1960年代，关家蒨主演全亚裔阵容音乐剧《花鼓歌》（1961）；李小龙与嘉禾合作，凭《龙争虎斗》（1973）跃升为国际巨星。1980年代，尊龙以《龙年》（1985）崭露头角。幕后方面，摄影指导黄宗霑及艺术家黄齐耀为影史塑造独特美学。伍锦霞的作品虽已失传，但纪录片《金门银光梦》（2013）记载了这位美国首位华裔女导演的成就。于香港出生的导演王颖则凭《寻人》（1982）跻身美国独立影坛，终在荷里活稳佔一席之地。

• 特别放映：李小龙复制宇宙

李小龙于《龙争虎斗》（1973）上映前猝逝，演艺生涯戛然而止。全球对其作品的渴求催生大量「翻版李小龙」，形成以低成本、动作灿烂及哗众取宠见称的「李小龙剥削电影」类型。「李小龙复制宇宙」的观众可凭一票看到两部「李小龙剥削」经典及一部纪录片，这次马拉松放映包括罗棋执导的《李三脚威震地狱门》（1977）、江洪与南基男执导的《神威三勐龙》（1980）、大卫格力哥利执导的《李小龙：复制新宇宙》（2023）。特别鸣谢香港舞蹈团对本节目的支持。

• 特别放映：《咒怨》&《咒怨2》（4K：V-Cinema版）（2000）

若说贞子是日式恐怖的代表人物，伽椰子发出的喉鸣便是日式恐怖最经典的声响。原版《咒怨》系列仅用九天拍摄并直接发行，起初以录影带发行形式推出，却一炮而红，荷里活翻拍、电子游戏及跨界联乘接踵而来。二十五年后，《咒怨》及《咒怨2》（2000）以全新4K修復版本双片连映，于万圣节重临香港大银幕，再现日式恐怖魅力。

• 鲜眼界

本季「鲜眼界」延续华裔电影创作者主题，放映两部深受喜爱的动画经典：《小鹿斑比》（1942）及《史力加》（2001）。《小鹿斑比》的设计概念由已故的美籍华裔艺术家黄齐耀操刀，而《史力加》则由出生于香港的动画师许诚毅担任首席角色设计师兼动画总监。两片均设自在放映，特别为年幼观众打造舒适自在的观影体验，特惠门票只需港币25元。

• 身临梦境：电影中的女性艺术家

本系列呼应特别展览「身临梦境：1950年代至今的女性艺术家环境作品」，涵盖纪录片及剧情片。「身临梦境：关于女性艺术家的纪录片」于M+戏院3院免费放映，聚焦朱迪．芝加哥、莉吉亚．克拉克和玛尔塔．米努金这三位展览中的艺术家的艺术创作及生活。1院则放映跨领域艺术家妮基圣法尔（1930–2002）备受期待的4K修復作品，包括《爹哋》（1973）及《梦比夜长》（1976），以天马行空的故事探讨家庭纽带及个人创伤。

• 艺聚台阶

「艺聚台阶」是在大台阶举行的全新流动影像展览系列，首个放映节目延续「身临梦境：电影中的女性艺术家」的策展脉络，呈献韩国艺术家金守子的《编织旅程I–VI》（2010–2019），当中的六部非叙事式纪录片，唿应金守子于展览中的艺术创作，探索世界各地不同纺织文化背后的哲学与人类学内涵。

• 先睹为快：足立正生《逃走》（2025）

「先睹为快」呈献从未在香港上映的电影。由足立正生编导的《逃走》（2025），是以日本头号通缉犯桐岛聪为蓝本的虚构写实作品。桐岛聪曾涉及1970年代一连串爆炸案，本片描绘他漫长的逃亡生涯。足立正生以自己曾为日本赤军成员的经历出发，细腻刻画逃亡生活期间对信念、怀疑与身分认同的思考。

• 台阶夜幕：大跃进

导演及演员常会在事业的关键时刻作大胆的尝试，部分破格之作获得赞誉，亦有作品颠覆观众的既有期望。本系列聚焦此类作品，选映尼古拉斯温迪黑芬执导的《极速罪驾》（2011）、萨法地兄弟执导的《命中有罪》（2017）、奥利维亚阿萨耶斯执导的《女飞贼再现江湖》（1996）。

• 前卫正！遥观此地

常设系列「前卫正！」以为期一天的活动，探究时下艺术家的流动影像创作趋势。本季揭晓未来一年的探索方向，探讨空间如何成为创作主题。于2025年12月6日（星期六）举行的「遥观此地」将带来艺术家埃里克波德莱尔、林立施、卢纯泽及张明贵以萤幕为本的作品，探讨疆界、移民及家的概念。此活动设策展解说及艺术家与观众对谈，冀为来年活动奠定基础，包括于2026年5月举办的「亚洲前卫电影节」。

「M+修復」、「鈎沉与遗珠」及「前卫正！」系列由M+主要伙伴CHANEL支持。更多票务及节目资讯，请浏览M+网站。

M+会籍

M+全年会员及贊助人会籍为各年龄及背景的人士提供与众不同的当代视觉文化体验。M+会员及贊助人可优先预购指定放映节目、购买指定放映节目的标准门票可享八折优惠、每年可免费获赠放映节目礼券两张（贊助人可免费获赠放映节目礼券四张），并免费欣赏会员专属放映场次。所有持有有效会籍之M+会员可享全年无限次参观所有M+展览。M+贊助人可全年无限次免费参观所有展览，每次可携同最多三位宾客。其他会籍礼遇，包括获邀参加会员专属预展、独家享用M+会馆、M+专属参观时段、优先购买门票，以及更多精彩礼遇，详情请浏览M+网站。

关于M+

位于香港西九文化区、亚洲的全球性当代视觉文化博物馆M+，致力于收藏、展示与诠释二十及二十一世纪的视觉艺术、设计及建筑、流动影像，以及香港视觉文化。滨临香港维多利亚港的M+大楼由世界知名建筑事务所Herzog & de Meuron联同TFP Farrells和奥雅纳设计，总建筑面积达65,000平方米，设有三十三个展厅，还有学舍、流动影像中心、研究中心、天台花园，以及其他举办活动和节目的空间。M+幕墙是全球最大的LED屏幕之一，每晚以香港天际线为背景展示委约作品。M+的永久馆藏来自亚洲及世界其他地方，横跨不同领域，当中的M+希克藏品，论丰富程度是全球数一数二的中国当代艺术收藏。M+今天已是研究和展示当代视觉文化的枢纽，致力启发大众的思考及好奇心。

关于西九文化区

西九文化区滨临维港，佔地四十公顷，不仅是香港最新的文化旅游地标，更是全球最具规模、最富雄心的文化枢纽之一。区内设有众多地标式文化艺术设施，包括世界级博物馆M+和香港故宫文化博物馆、设计匠心独运的戏曲中心和自由空间等表演艺术场地、佔地十一公顷的艺术公园和海滨长廊，以及兴建中的西九演艺中心。

西九文化区每年倾力呈献逾千场展览、表演、节目和活动，致力为新晋及享誉盛名的艺术家提供重要平台。西九文化区每年吸引过千万名访客，正发展成为香港的国际文化品牌，巩固香港作为中外文化艺术交流中心的定位。