Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

一個藝術裝置,前景有五個白色人頭模特,固定在金屬桿上。每個人頭背後都有老式木製桌子,上面放置了電子元件和裝置。背景是簡單的淺灰色牆面。

赫里.多諾和瓦爾.肖基:
眾口同聲

赫里.多諾和瓦爾.肖基:
眾口同聲

2026年5月30日
2026年10月25日

這個展覽匯集了M+館藏中兩件發人深省的作品,它們分別由藝術家赫里.多諾(印尼籍,生於1960年)和瓦爾.肖基(埃及籍,生於1971年)創作。兩位藝術家都探討文明如何演進和互相交織,並從神話、民間故事、口述傳說和戲劇等歷久彌新的傳統中吸取素材。這些傳統類型不僅將我們與過去連繫起來,還促使我們擺脫不斷追求經濟進步和現代化的慾望,想像與之不同的未來。

瓦爾 · 肖基的錄像作品《我是新神廟的聖歌》(2023)深入探討人類的起源和國族敘事的建構。作品以龐貝古城為背景,演員戴上以陶瓷和混凝紙漿手工製作的面具,穿行於這座在古代位於埃及、希臘和羅馬文化交會處的城市遺跡。這件作品重新詮釋人類共同的創世神話和戲劇傳統,探索我們藉着故事來理解世界的需要,以及這些敘事如何因為民族的各種目的而被改編重塑。 

赫里 · 多諾的動力裝置作品《思想發酵》(1992–1993)像是一間教室,當中排列着老舊的木製桌子,每張桌上都放置了以白色玻璃纖維製成的人頭模型。當裝置踏板被踩動,這些人頭就會一同點頭,並發出走調的誦讀聲。這件作品受到1990年代初印尼社會政治環境所啟發,特別是政府如何通過宣傳手段影響公眾輿論和操縱思想。多諾借鑒豐富的爪哇皮影戲傳統,運用諷刺手法對歷史、社會和文化進行反思。 

戶外場景展示一群穿著古裝服飾並戴著誇張面具的人形偶像。他們在古代遺跡的柱子和牆壁前行走。有的偶像戴著人頭套,有的身穿色彩豐富的長袍。

瓦爾.肖基,《我是新神廟的聖歌》,2023年,單頻道錄像(彩色、有聲),M+,香港,M+視覺藝術國際委員會基金購置,2024年,© Wael Shawky,Courtesy of Lisson Gallery,Commissioned by Pompeii Archaeological Park as part of Pompeii Commitment

一個細緻雕刻的木製面具,表情誇張,嘴巴張開,露出牙齒。

瓦爾.肖基,《我是新神廟的聖歌》,2023年,單頻道錄像(彩色、有聲),M+,香港,M+視覺藝術國際委員會基金購置,2024年,© Wael Shawky,Courtesy of Lisson Gallery,Commissioned by Pompeii Archaeological Park as part of Pompeii Commitment

頁頂圖片:赫里.多諾,《思想發酵》,1992至1993年,木書桌、玻璃纖維、金屬、亞加力、書本、卡式錄音機、揚聲器、媒體播放器、計時器、電子零件,M+,香港,© 赫里.多諾,圖片由視覺藝術博物館提供

載入中